臨“巡”密密縫——歌劇《紅樓夢》彩排系列之六

工作中的謝贏瑩老師。她在這一領域有超過20年的經驗。

採訪服裝組不是很容易,一是服裝本身以及試裝都是比較私密的,二是謝贏瑩老師一直在外出差,即使8月底重回唐山,她也一直在忙碌中。我們的採訪,直到帶妝彩排的前一天晚上十點多才總算開始,而那一刻她們組正在為彩排緊張準備着。

服裝組的工作量是非常繁雜的,而且需要一定的手工縫紉技能,加之此次上場演員70多人,共150多套服裝,而且演出時的快換裝次數也很多,這都給服裝組的工作帶來了難度。

文章最後一幕場景,是我在後台的所見所感,裝頭盔服裝的大紙箱,足以容下謝贏瑩老師1米53的身軀。除了體力上的勞作外,管理服裝所需要的精細與嚴謹,也令人印象深刻。

譚譚(譚爍)

美國舊金山歌劇院英文歌劇《紅樓夢》2017中國巡演報導


《臨“巡”密密縫——歌劇〈紅樓夢〉彩排系列之六》

“當你看到完整的一套,完美的展現在眼前時,才會有驚豔的感覺。”——謝贏瑩

“快,借個別針!”小魏藍拉開試衣間的門,向門外同伴求援。這時離歌劇《紅樓夢》第一次帶妝彩排不到20分鐘。

她負責的一名戲劇演員這幾天瘦了,腰圍夠不上之前修改好的裙子,上場前還得把她的裙腰再縮一縮,直到完全合身……

這類臨場小補救,不時會發生,但對服裝組而言,其實算不上什麼。他們更主要的工作,是對服裝進行精細的手工修改作業,而這一作業,甚至在劇組集齊之前,便開始了。 自8月7日進駐唐山排練場算起,他們已經忙碌了近一個月。

“經常會遇到這樣子,一修改,就是一個月,”服裝組總監謝贏瑩老師說。她在這一領域有超過20年的經驗,曾為澳大利亞歌劇院的《卡門》、百老匯音樂劇《變身怪醫》、《西城故事》、《吉屋出租》等劇碼巡演擔任後臺服裝師。

由於《紅樓夢》中國巡演的卡司與去年舊金山首演時的卡司並不完全相同,對首演版服裝做一些微調以適應新演員的身材,也是必須的。這類微調——不管是裡藏的暗扣、還是外露的邊線,都絲毫馬虎不得,畢竟每件演出服都是唯一的,而且修改之後的上身效果,也必須要達到設計師葉錦添老師要求的美感才行。

“葉(錦添)老師肯定會來看彩排的,”謝贏瑩老師說,他已經和她確認。值得一提的是,他們倆是二十多年的老拍檔。

謝贏瑩老師的另一位老拍檔、她的大學同學賴蔚炅老師也跟隨《紅樓夢》劇組同行。這位金馬獎“最佳服裝設計”得主,謙稱自己只是服裝組的普通組員。除了照料服裝外,他還負責鞋面染色等特殊工作,而這也是他的長項。去年美國首演時有一些鞋面是手工染色,因此這次中國巡演也對特定的鞋面作同樣的染色處理。

“這是為了精確還原美國首演時的樣子,”謝贏瑩老師介紹說,服裝組會精確到與美方確認所有染料的品牌和型號,“因為不同種類的染料,上色的效果會不一樣,反光度也不一樣。”

台灣金馬獎“最佳服裝設計”、服裝組賴蔚炅老師在向組員講授鞋面染色的方法。目前在中國大陸,專業的巡演後台服裝師還比較少見。 © tantanyy.com

除了在穿戴方式上嚴格依照原版設計圖稿的要求外,所有演員的試裝也會當場拍下照片——包括正面、側面和背面著裝照——發給葉錦添老師確認,而葉老師也會根據不同演員的身形,提出服裝改進意見。譬如,他會要求將王夫人服裝款式線條稍微調整一些,以適應飾演者Katherine Pracht的修長身材。

……

在後臺微弱的燈光下,謝贏瑩老師彎下腰,從大紙箱裡取出第二幕男演員要佩戴的頭盔。

此時,歌劇《紅樓夢》中國巡演的第一次帶妝彩排,已經順利開始。

18個頭盔,她取了18次,因為每一個都要放置在對應的椅子上,以便演員快速的換裝。這18個頭盔,還配了18件上身鎧甲、18件下身鎧甲、18件左護肩、18件右護肩、18件左護腿、18件右護腿,此外還配有18件裡衣、以及18件起支撐作用的硬網撐架。

這套九部件組成的盔甲,只不過是歌劇《紅樓夢》演出時需要的150多套服裝中的一套而已。而每當我忍不住舉起相機,想拍下它們的美時,幾乎總會被叫停。

“舞臺之上,才是創造幻覺的地方。我們要保持服裝的神秘感,”謝贏瑩老師認真的說,“當你看到完整的一套,完美的展現在眼前時,才會有驚豔的感覺。”


 其他相關文章:
《琴台9.23:一場歌劇〈紅樓夢〉的旁觀》
Qintai 9/23: Being an Onlooker of Dream of the Red Chamber
《舞的形——歌劇〈紅樓夢〉彩排系列之一》
《“小咪”梳妝——歌劇〈紅樓夢〉彩排系列之二》
《“冷面笑匠”的燈哲學——歌劇〈紅樓夢〉彩排系列之三》
《不能看見的秘密——歌劇〈紅樓夢〉彩排系列之四》
《舞臺進行時——歌劇〈紅樓夢〉彩排系列之五(訪稿全文)》
《黑後臺的“白襯衫”——歌劇〈紅樓夢〉彩排系列之七》
《一條歌劇真理——〈紅樓夢〉彩排系列終篇》
紅樓夢》圓
“To Bring Our Beloved Chinese Novel to the Attention of the Non-Chinese World. ” — Pearl Lam Bergad Talks About Dream of the Red Chamber
《“將這部受眾人親睞的小說帶到華人外的世界,並使之獲得矚目。”——林壁珠談歌劇〈紅樓夢 〉》

error: Content is protected !!