湯瑪斯·凡提柏格 (Thomas Vinterberg)，1993年畢業於丹麥電影學院，是道格玛95 (Dogme95)運動發起者之一，與拉斯·馮·提爾 (Lars von Trier) 同為“純潔誓言 (Vow of Chastity)”的倡議者，1998年憑藉自編自導的電影《那一個晚上 (Festen)》成名國際影壇。2010年其首部話劇作品問世。© Klaus Holsting

【前言】

1990年代，丹麥戲劇迅猛發展，大量青年劇作家嶄露頭角，創作不拘一格，“丹麥新派戲劇 (New Danish Drama)”由此而生。如今近三十年過後，“丹麥新派戲劇”仍在向前發展，而彼時的青年才俊，如今也已成為丹麥劇場的中堅。本系列22位劇作家即為其中代表。

值得一提的是，他們的很多作品，除在丹麥巡演外，也曾受邀赴歐洲其他國家上演。本系列所含的30部作品簡介，既是窺探丹麥戲劇藝術的一扇窗口，亦不失為了解歐洲劇場動向的一枚指針。

該系列文本譯自丹麥駐英國大使館2015年對外文化出版物《丹麥新派戲劇——22位劇作家 (New Danish Drama — Twenty-two playwrights)》。

譚譚（譚爍）

湯瑪斯·凡提柏格 (Thomas Vinterberg)，丹麥當代劇作家之九

由湯瑪斯·凡提柏格 (Thomas Vinterberg) 與摩根斯·魯科夫 (Mogens Rukov) 聯合編劇的電影《那一個晚上 (Festen)》，在上映兩年後即被改編成話劇。此後，話劇版的《那一個晚上》單是在德語區就曾在近二十座劇院上演。大衛·埃德里格 (David Eldridge) 後將此劇改編成英文，由魯夫斯·諾里斯 (Rufus Norris) 執導，並於2004年在倫敦獲獎。數年後，維也納城堡劇院 (Burgtheater) 的導演馬蒂亞斯·哈特曼 (Matthias Hartmann) 說服凡提柏格和魯科夫為《那一個晚上》編寫續集——即話劇《葬禮 (The Funeral)》的由來。《葬禮》由凡提柏格執導，於2010年在維也納首演。其講述了十年後一家之主赫爾格 (Helge)去世，而全家人再次相逢的故事。凡提柏格第二次與城堡劇院合作是為排演《共產生活 (Commune)》。該劇於2011年首演，之後凡提柏格將其改編成電影劇本，於2016年1月發行上映。

湯瑪斯·凡提柏格 (Thomas Vinterberg, 1969-)，丹麥劇作家。© getty images

《共產生活》Kollektivet / Commune (2011)

埃里克繼承了位於哥本哈根市郊富人區一棟優良的老房產。他和他的女友安娜以及十多歲的女兒弗蕾婭一同搬了進來。時值1970年代中期，埃里克和安娜跟隨時代潮流，不願受困於核心家庭(nuclear family)式的生活方式，於是便邀來埃里克的朋友歐樂、法國吉他手威爾吉爾、天真爛漫且成天歡顏笑語的莫娜、以及歷經多年共產生活的迪特與斯特芬夫婦，同住在這棟樓裡，組成了一個“共產世界”。

大家共處一處，氛圍融洽，有點嬉皮風，儘管埃里克是一房之主，但他心甘情願放棄手中的權力和影響力，讓全體住戶通過集體會議進行管理。會議主席由歐樂擔任，但他也僅僅施行一丁點的操控權罷了，所有決議都是通過簡單投票以少數服從多數的方式來決定。一切風平浪靜。直到有一天，埃里克愛上了24歲的艾瑪，並想讓艾瑪也搬進來住。共產集體如何處理這一紛爭？艾瑪會被集體接納嗎？雖然戀愛是自由的，但沒有人不會不顧及安娜的心情——她現在成了埃里克的“前任”了。埃里克不得不堅持己見，拾起他曾經放棄過的的權威。他的這位年輕女友搬進來後，女兒弗蕾婭學會了如何化妝、知曉了兩性差異，而埃里克的前女友在戀愛自由的氛圍中繼續痛苦。

該劇親暱的展現出1970年代的左翼共產思潮，同時也道出理想主義與現實生活的碰撞、以及個人觀念與集體意識形態和意願之間的衝突。

《共產生活》由湯瑪斯·凡提柏格 (Thomas Vinterberg) 與摩根斯·魯科夫 (Mogens Rukov) 聯合創作，他們二人還合作撰寫了《那一個晚上 (Festen)》和《葬禮 (The Funeral)》。